ZN楽しくプレイさせて頂いています。
ローカルキャラの戦闘時のセリフが表示されません。
パイロットメッセージのテキストのパイロット名の横には(汎用)はつけています。

ためしにコンバット越前を追加してみましたが、問題なく表示されますね。
ファイル名に誤字がないか(pirot_mesageとかpilot__diarogとか)、パイロット名がパイロットデータのものと完全に一致しているか(カッコや記号の半角全角など)、再度ご確認ください。

移動→移動先選択→右クリックでキャンセル→移動先選択で移動すると、待機や攻撃の選択肢が出ずに待機状態になってしまいます。

SRC本体(2.3.1)の不具合です。Readmeに書いてありませんでした?

妖狐蔵馬と戸愚呂弟(100%)のメッセージ能力に=が無い為機能していませんでした。

修正しておきますー。